Умови, що застосовуються, коли ваша студія або компанія купує у TREMUN PIERCING S.L. через tremunpiercing.com. Кожен розділ починається з короткого резюме. Резюме не є частиною договору.
Версія 1.0Набуває чинності Останнє оновлення
Переклади надаються для зручності. Переважну силу має англійська версія.
Лише для професійного використання. Ми продаємо лише професійним пірсерам, студіям і дистриб’юторам. Ми можемо скасувати замовлення непрофесійних покупців і повністю повернути їм кошти.
Коротко Ці Умови застосовуються до кожного замовлення, яке ви розміщуєте на tremunpiercing.com. Вони є договором між вашою компанією та нашою.
Ці Умови та положення продажу (далі — «Умови») застосовуються до кожного продажу, який ми здійснюємо через tremunpiercing.com. У цих Умовах «ми», «нас» і «Tremun» означають TREMUN PIERCING S.L. «Ви» означає професійного клієнта, який відкриває оптовий акаунт або розміщує замовлення.
Зміни застосовуються лише до Замовлень, розміщених після їх публікації. Вони ніколи не змінюють Замовлення, яке ви вже розмістили.
Ці Умови складено англійською мовою. Для вашої зручності ми пропонуємо переклади на нашому вебсайті. Якщо переклад відрізняється від англійського тексту, переважну силу має англійська версія.
Повернутися до змістуКоротко Деякі слова мають у цих Умовах фіксоване значення. Ось вони.
Коротко Ми продаємо лише професіоналам у сфері пірсингу. Ми можемо будь-коли перевірити ваш статус і скасувати замовлення будь-кого іншого з повним поверненням коштів.
Лише для професіоналів. Ми продаємо професіоналам у сфері пірсингу для їхньої роботи і ніколи — приватним покупцям.
Наш магазин — оптовий магазин для професіоналів. Ви можете купувати в нас, лише якщо ви є Професійним клієнтом і купуєте для своєї професійної діяльності. Вам має бути щонайменше 18 років.
Коли ви відкриваєте оптовий акаунт і щоразу, коли розміщуєте Замовлення, ви підтверджуєте дві речі. Ви купуєте для своєї комерційної, підприємницької чи професійної діяльності. Ваші дані точні та актуальні. Правила захисту прав споживачів для приватних осіб, зокрема право на відмову від договору, на ваші покупки не поширюються.
Ми можемо відхилити заявку, а також призупинити чи закрити оптовий акаунт, якщо ви не відповідаєте цим умовам, якщо надана вами інформація неточна або якщо ви суттєво порушуєте ці Умови.
Ми можемо скасувати будь-яке Замовлення особи, яка не є Професійним клієнтом, і повністю повернути всі кошти. Про наше рішення ми повідомляємо електронною поштою.
Коротко Чотири кроки: кошик, оформлення, перевірка, оплата. Ви можете виправити будь-яку помилку до оплати. Договір укладається, коли ми надсилаємо електронною поштою підтвердження вашого замовлення.
Замовлення складається з чотирьох кроків. Ви можете виправити будь-яку помилку до оплати.
Додати до кошика
Оберіть прикраси, розміри та кількість і додайте їх до кошика.
Оформлення замовлення
Увійдіть або створіть оптовий акаунт, потім введіть або підтвердьте платіжні дані, адресу доставки, номер платника ПДВ, спосіб доставки та спосіб оплати.
Перевірка
Перевірте підсумок замовлення: товари, кількість, ціни, ПДВ, доставку та загальну суму. Щоб виправити помилку, поверніться до кошика або відредагуйте свої дані, перш ніж продовжити.
Прийняття та оплата
Поставте позначку, щоб прийняти ці Умови та підтвердити, що ви купуєте як професіонал. Потім натисніть кнопку оплати, щоб розмістити Замовлення.
Розміщення Замовлення є вашою пропозицією купити. Ми надсилаємо вам електронною поштою Підтвердження замовлення, зазвичай протягом 24 годин, щоб підтвердити його отримання. Договір укладається, коли ми надсилаємо цей лист.
Ми все ж можемо скасувати підтверджене Замовлення з повним поверненням коштів, якщо:
Якщо товар більше не доступний, застосовуються наведені нижче правила розділу «Якщо товару немає в наявності».
Іноді товар розпродається вже після вашого замовлення. У такому разі ми повідомляємо вас і пропонуємо заміну, пізнішу доставку або повернення коштів за цей товар. Вибір за вами.
Якщо ви хочете змінити або скасувати Замовлення, напишіть нам якомога швидше. Ми намагаємося внести зміни до того, як замовлення буде запаковано. Після відправлення Замовлення змінити неможливо. Тоді ви можете скористатися нашою політикою повернення відповідно до розд. 9.
Коротко Ціни вказано в євро без ПДВ. Ваш ПДВ залежить від місця доставки та вашого номера платника ПДВ у ЄС. Мінімального замовлення немає.
Усі ціни вказано в євро (EUR) без ПДВ і доставки. Вартість доставки, ПДВ і загальна сума до сплати відображаються під час оформлення замовлення до оплати. Мінімального замовлення немає.
Ціни, а також будь-які зниження цін чи промокоди — це ті, що відображаються у вашому кошику та під час оформлення на момент розміщення Замовлення. Промокоди діють лише на зазначених для них умовах. Зниження цін застосовуються до Замовлення, у якому вони відображаються, і не поширюються на попередні Замовлення.
Ми виставляємо рахунки в євро. Наш перемикач валют може показувати ціни в інших валютах лише для довідки, якщо тільки під час оформлення замовлення чітко не зазначено, що оплата буде списана в іншій валюті. Ваш банк або емітент картки може стягувати власну комісію за конвертацію.
| Місце доставки та хто ви | ПДВ у вашому рахунку-фактурі | Примітки |
|---|---|---|
| Іспанія (крім Канарських островів, Сеути та Мелільї) | ПДВ у вашому рахунку-фактуріІспанський ПДВ (IVA), наразі 21% | ПриміткиНараховується, навіть якщо у вас є номер платника ПДВ |
| Інша країна ЄС, з номером платника ПДВ, чинним у VIES | ПДВ у вашому рахунку-фактуріБез іспанського ПДВ | ПриміткиВнутрішньоспільнотна поставка. Ви сплачуєте ПДВ у своїй країні (механізм зворотного нарахування, reverse charge) |
| Інша країна ЄС, без чинного номера платника ПДВ | ПДВ у вашому рахунку-фактуріПДВ відповідної країни згідно з вимогами закону | ПриміткиДодайте чинний номер платника ПДВ до свого акаунта перед замовленням |
| За межами зони ПДВ ЄС, включно з Канарськими островами, Сеутою та Мелільєю | ПДВ у вашому рахунку-фактуріБез іспанського ПДВ | ПриміткиЕкспорт. Ввізні мита й податки ви сплачуєте після прибуття вантажу (див. розд. 7) |
Якщо ви зареєстровані в країні ЄС, іншій ніж Іспанія, і надаєте нам номер платника ПДВ, чинний у системі VIES Європейської комісії на момент вашого Замовлення, ми виставляємо рахунок без іспанського ПДВ (стаття 138 Директиви 2006/112/ЄС; стаття 25 Закону Іспанії про ПДВ (Ley del IVA)). Ви підтверджуєте, що:
Якщо ми не можемо підтвердити ваш номер, ми нараховуємо ПДВ, як зазначено в таблиці вище. Якщо у звільненні згодом буде відмовлено з причини, що залежить від вас, наприклад через недійсний або анульований номер платника ПДВ, неправильні дані або те, що товари не залишили Іспанію, ми можемо виставити виправлений рахунок-фактуру з іспанським ПДВ. Ви повинні сплатити його протягом 15 днів разом із будь-якими відсотками чи штрафами, нарахованими нам унаслідок цього.
Якщо ціна є очевидно помилковою, наприклад через друкарську чи технічну помилку, ми зв’язуємося з вами до відправлення. Ви можете підтвердити Замовлення за правильною ціною або скасувати його з повним поверненням коштів. Ми не зобов’язані продавати за очевидно помилковою ціною, навіть після підтвердження Замовлення.
Ми можемо будь-коли змінювати наші ціни. Зміна ніколи не впливає на Замовлення, яке ви вже розмістили.
Повернутися до змістуКоротко Ви оплачуєте під час замовлення. Замовлення з оплатою банківським переказом очікують надходження коштів. Рахунки-фактури надсилаються електронною поштою.
Замовлення оплачуються в повному обсязі під час їх розміщення, якщо ми письмово не погодили з вами інші умови оплати. Доступні вам способи оплати відображаються під час оформлення замовлення. Вони можуть відрізнятися залежно від вашої країни та суми Замовлення. Зазвичай це:
Платежі карткою та через гаманці обробляють наші платіжні провайдери. Повний номер вашої картки нам не передається. Ми або наші провайдери можемо проводити перевірки на шахрайство і просити вас підтвердити платіж перед відправленням.
З деякими клієнтами ми можемо письмово погодити умови оплати — до 60 днів із моменту Доставки. У разі прострочення оплати автоматично застосовується таке:
Коротко Ми відправляємо з Барселони, зазвичай DHL Express, і прагнемо відправляти протягом 24 годин у робочі дні. За межами ЄС мита й податки сплачуєте ви.
Зазвичай ми відправляємо Замовлення через DHL Express з Барселони (Іспанія) і можемо використовувати іншого перевізника аналогічного рівня. Вартість доставки та будь-який поріг безкоштовної доставки відображаються під час оформлення замовлення до оплати.
Ми доставляємо до пунктів призначення, запропонованих під час оформлення замовлення. Ми можемо на власний розсуд обмежувати, додавати або вилучати пункти призначення. Місце вашої реєстрації не обмежує того, що ви можете купувати: Професійний клієнт, зареєстрований у будь-якій країні ЄС, може замовляти на тих самих умовах із доставкою до будь-якого пункту призначення, запропонованого під час оформлення замовлення. Ми можемо відхилити Замовлення до пункту призначення за межами ЄС, якщо його імпортні чи податкові правила вимагали б від нас зареєструватися там як платник податків, стягувати місцеві податки або призначити представника. У такому разі ми повертаємо все, що ви сплатили.
Будь ласка, уважно перевірте адресу доставки та номер телефону. Якщо перевізник не може доставити посилку через неправильну чи неповну адресу або тому, що посилку ніхто не забрав, він може повернути її нам. Тоді ми можемо надіслати її повторно за ваш рахунок або повернути кошти за Замовлення за вирахуванням витрат на доставку та повернення.
Ми здійснюємо поставку на умовах DAP (Delivered at Place, Incoterms® 2020) за адресою, зазначеною у вашому Замовленні. Ризик втрати або пошкодження переходить до вас у момент Доставки. Простіше кажучи, ми організовуємо транспортування до ваших дверей, а ви займаєтеся будь-якими імпортними процедурами. До цього моменту ризик несемо ми. Право власності переходить пізніше, коли ви повністю оплатите товар (див. розд. 12).
Коротко Перевірте посилку після отримання. Повідомте нас протягом 10 днів про все відсутнє, неправильне чи пошкоджене, додавши фото, і збережіть упаковку.
Будь ласка, перевіряйте кожну посилку одразу після отримання. Якщо зовнішня коробка має видимі пошкодження, за можливості зафіксуйте це в кур’єра під час підписання.
Повідомте нас протягом 10 днів після Доставки про відсутні товари, неправильні товари, видимі дефекти або пошкодження під час транспортування. Про пошкодження під час транспортування, будь ласка, повідомте нас якомога швидше, бажано протягом 2 робочих днів, щоб ми могли вчасно подати претензію перевізнику. Напишіть на [email protected] або в WhatsApp +34 675 014 620 і додайте:
Зберігайте всю упаковку, доки ми не розглянемо вашу претензію. Перевізнику може знадобитися її оглянути.
Якщо проблема виникла з нашої вини або під час транспортування, ми безкоштовно для вас надсилаємо відсутні чи правильні товари, замінюємо пошкоджені товари або повертаємо за них кошти. Плата за повернення на склад не стягується. Претензію до перевізника ми подаємо самі.
Якщо відстеження не оновлюється або посилка не надходить, повідомте нас. Ми відкриваємо розслідування з перевізником. Після того як перевізник підтвердить втрату, ми повторно надсилаємо товари або повертаємо за них кошти.
Після 10 днів із моменту Доставки Замовлення вважається прийнятим щодо кількості та видимого стану. Те саме стосується товарів, які ви встановили, змінили або використали. Це довше, ніж 4 дні, передбачені статтею 336 Торгового кодексу Іспанії.
Приховані дефекти: див. розд. 10,.
Повернутися до змістуКоротко Поверніть невикористані товари в оригінальній упаковці протягом 14 днів. Ви оплачуєте зворотну доставку та плату за повернення на склад у розмірі 20%. Відкриті голки та стерильні вироби поверненню не підлягають.
Повернення — це послуга, яку ми з доброї волі пропонуємо нашим оптовим клієнтам. Воно не пов’язане з правом споживача на відмову від договору, яке не поширюється на покупки для бізнесу. Воно не впливає на ваші права щодо дефектних чи неправильних товарів, які описано в розд. 8 і розд. 10,.
Остаточний продаж ніколи не виключає відповідальності за дефект. Якщо товар, який не підлягає поверненню, має виробничий дефект або ми надіслали не той товар, розділи 8 і 10 усе одно застосовуються.
Коротко Кожна прикраса Tremun має довічну гарантію від виробничих дефектів. Ми ремонтуємо або замінюємо її. Знос, пошкодження та неправильне використання гарантією не покриваються.
Ми надаємо довічну гарантію від виробничих дефектів на кожну Прикрасу, яку продаємо. Вона діє протягом усього строку служби виробу та надається вам як нашому Професійному клієнту. Ваші клієнти подають претензії через вас, а не безпосередньо нам.
Виробничі дефекти матеріалів або виготовлення Прикрас, наприклад тріснутий стрижень, дефектна різьба, шарнір чи клікер, що виходить з ладу за нормального використання, або камінь, що випадає з непошкодженої закріпки.
Якщо ми підтверджуємо виробничий дефект, ми на власний вибір ремонтуємо або замінюємо виріб. Якщо виріб більше не виготовляється, ми надаємо вам рівноцінний виріб або повертаємо його ціну — на ваш вибір. Це ваш єдиний засіб правового захисту за цією комерційною гарантією. Вона не покриває ваш час, роботу зі встановлення чи будь-які компенсації вашим клієнтам.
Довічна гарантія поширюється лише на Прикраси. Голки, дисплеї, інструменти, приладдя для студій і витратні матеріали нею не покриваються.
Щодо цих товарів за вами зберігаються ваші законні права згідно з Торговим кодексом Іспанії. Повідомляйте про видимі дефекти протягом 10 днів (розд. 8) і про приховані дефекти протягом 30 днів після Доставки (стаття 342 Торгового кодексу Іспанії). Тоді ми ремонтуємо, замінюємо товар або повертаємо за нього кошти.
Ця довічна гарантія є комерційною гарантією, яку ми надаємо на додаток до ваших прав за законодавством Іспанії. Вона не обмежує жодних ваших прав за імперативними нормами законодавства.
Повернутися до змістуКоротко Ви обираєте, готуєте та встановлюєте наші товари, спираючись на власне професійне судження. Ми постачаємо прикраси та документацію щодо їхніх матеріалів, а не медичні консультації.
Наші Товари призначені для використання навченими професіоналами у сфері пірсингу. Ви як професіонал вирішуєте, як використовувати кожен товар.
Якщо товар не позначено як стерильний, він постачається нестерильним. Перед використанням ви повинні очистити та стерилізувати його за власним валідованим процесом, дотримуючись гігієнічних правил, що застосовуються до вас.
Лише ви несете відповідальність за:
Описи наших товарів, публікації в соціальних мережах і відповіді нашої команди є загальною інформацією про продукцію. Вони не є медичними, клінічними чи регуляторними консультаціями і не замінюють вашого професійного судження.
Невеликі відмінності є частиною матеріалу та ремесла. Вони не є дефектами.
Вирощені в лабораторії та природні камені, золото з ручним поліруванням і такі фініші, як Sandblasted, можуть дещо відрізнятися за кольором, відтінком і текстурою від наших фото та від виробу до виробу. Крім того, екрани по-різному відображають кольори. Розміри відповідають звичайним виробничим допускам.
Наші накрутки та стрижні розроблені для спільного використання. Перш ніж поєднувати вироби, перевірте тип різьби та товщину, зазначені на сторінці кожного товару. Поєднання з накрутками, стрижнями чи деталями інших виробників — ваш вибір, і наша гарантія на нього не поширюється.
Голки, Стерильні вироби та інше професійне приладдя призначені для професійного використання. Якщо ви їх перепродаєте, ви відповідаєте за дотримання правил, що застосовуються до їх продажу там, де ви продаєте.
Повернутися до змістуКоротко товари залишаються нашою власністю, доки ми не отримаємо повну оплату.
Товари залишаються власністю TREMUN PIERCING S.L., доки ми не отримаємо повну оплату їхньої ціни (застереження про збереження права власності, стаття 10 Закону Іспанії 3/2004). Ви приймаєте це положення до Доставки, коли приймаєте ці Умови під час оформлення замовлення.
Коротко Наша відповідальність за замовлення обмежується його ціною і не поширюється на непрямі збитки. Ці обмеження застосовуються лише тоді, коли це дозволяє закон.
У межах, дозволених законом, наша загальна відповідальність за будь-яке Замовлення обмежується ціною, яку ви сплатили за це Замовлення.
Ми не несемо відповідальності за непрямі або побічні збитки, як-от упущена вигода, втрата клієнтів чи бізнесу, шкода репутації або вартість вашого часу чи компенсацій вашим клієнтам.
Ми не несемо відповідальності за шкоду чи ускладнення, спричинені тим, як товар було обрано, збережено, очищено, стерилізовано, встановлено чи використано, або порушенням місцевих правил, якщо це не перебувало під нашим контролем (див. розд. 11).
Строки відправлення та доставки є орієнтовними. Якщо Замовлення з товарами в наявності не відправлено протягом 30 днів після підтвердження оплати, ви можете скасувати невідправлену частину й отримати за неї повернення коштів.
Ніщо в цих Умовах не обмежує і не виключає нашої відповідальності за шахрайство чи умисне неправомірне діяння, за грубу недбалість, за смерть або тілесні ушкодження, спричинені дефектним товаром відповідно до законодавства про відповідальність за продукцію, або за будь-яку іншу відповідальність, яку не можна обмежити чи виключити згідно із законом.
Повернутися до змістуКоротко Наша назва, дизайни, фото та тексти належать нам. Ви можете використовувати наші фото товарів без змін для продажу оригінальних товарів Tremun.
Назви та логотипи Tremun і KILA, назви й дизайни наших товарів, а також фото, відео та тексти на нашому вебсайті належать нам або тим, хто надає нам на них ліцензію. Купівля наших товарів не надає вам жодних прав на них, окрім дозволу, наведеного нижче.
Не створюйте враження, що ми вас підтримуємо, спонсоруємо чи є вашими партнерами або що ви є авторизованим дилером чи дистриб’ютором Tremun, якщо ми не погодили цього письмово. Не використовуйте наші назви чи логотипи в назві своєї компанії, доменних іменах або назвах акаунтів у соціальних мережах.
Ми можемо відкликати цей дозвіл у разі зловживання ним. У такому разі ви повинні видалити наші фото й тексти протягом 7 днів.
Повернутися до змістуКоротко Якщо події поза нашим контролем затримують замовлення, ми вас повідомляємо. Через 30 днів будь-хто з нас може його скасувати. Ваші дані: див. нашу Політику конфіденційності.
Ми не несемо відповідальності за затримки чи невиконання, спричинені подіями поза нашим розумним контролем. Приклади: стихійні лиха, епідемії, війна, санкції, страйки, збої в роботі перевізників чи митниці, відключення електроенергії чи інтернету, а також дії органів влади.
Ми повідомляємо вас якомога швидше і докладаємо зусиль, щоб обмежити наслідки. Якщо така подія триває понад 30 днів, будь-хто з нас може скасувати невідправлені Замовлення з поверненням коштів за них.
Ми використовуємо ваші персональні дані для керування вашим оптовим акаунтом, Замовленнями, рахунками-фактурами, поверненнями та гарантійними претензіями. Наша Політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо, для чого, як довго їх зберігаємо, а також ваші права.
Коротко Застосовується право Іспанії. Якщо щось пішло не так, спершу зверніться до нас. Спори розглядають суди Барселони, якщо це дозволяє закон.
Ці Умови та кожен договір, укладений відповідно до них, регулюються правом Іспанії. Конвенція Організації Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (Відень, 1980 р.; CISG) не застосовується.
Якщо ви незадоволені Замовленням або нашим обслуговуванням, будь ласка, напишіть на [email protected] в першу чергу. Ми намагаємося відповісти протягом 5 робочих днів, і більшість питань таким чином швидко вирішується.
У межах, дозволених законом, суди міста Барселона (Іспанія) мають виключну юрисдикцію щодо будь-якого спору, що випливає з цих Умов або з договору, укладеного відповідно до них. Ми також можемо подати позов до суду за місцем вашої реєстрації, якщо воно знаходиться в державі — члені ЄС або в державі, що є стороною Луганської конвенції.
Повернутися до змістуПотрібна допомога? Наша команда на відстані одного повідомлення